Sunday, November 8, 2009

Il décrit. Cain de José Saramago

J'obtiens un titre : Cain.

L'auteur : Jose Saramago.

Je crois que José Saramago, Prix Nobel de Littérature 1998, n'a pas besoin d'une présentation, l'auteur portugais, il est consacré par la critique internationale et par les millions de lecteurs qui lisent tout tout ce qui publie, des valeurs comme Tous les noms, l'Essai sur la cécité, L'Évangile selon Jésus-Christ, ils donnent un témoignage de son bon faire, éloigné des partis politiques, il se déclare profondément compromis avec l'humanité.

Avec 87 ans, vient de publier Caín, l'une compose des romans où il reprend nouvellement avec une vision très personnelle des histoires bibliques. Aussi comme il faisait avec L'Évangile selon Jésus-Christ, Saramago fait un tour la figure de Caín et le rachète de son assassinat, duquel, il soutient, le Dieu a été l'auteur intellectuel après avoir repoussé le sacrifice que Caín faisait par lui.
Encore une fois, aussi, Saramago les invente pour que le lecteur lise comme si était nouvelle une histoire qu'il connaît déjà. Avec références au Testament Ancien, le roman parcourt des villes et des champs, des palais de tyrans, se met aux batailles et nous présente aux protagonistes principaux du livre qui a marqué pour toujours l'histoire de l'humanité, tout avec l'humeur personnelle et ironique de l'écrivain. Écrite dans moins de quatre mois, c'est d'espérer que Caín – comme d'autres oeuvres de Saramago - provoque des adhésions et des rejets.

Dans La République.es, on peut lire : “La Bible est un manuel de mauvaises coutumes, un catalogue de cruauté et du pire de la nature humaine”, a dit Saramago, pour qui sans la Bible, “un livre qui a eu beaucoup d'influence sur notre culture et même dans notre manière d'être”, les êtres humains seraient probablement “meilleurs”.

Le romancier a dénoncé “Un cruel dieu envieux et insupportable” qui “il existe seulement dans nos esprits”, et il a assuré que son oeuvre ne causera pas de problèmes avec l'Église catholique, “parce que les catholiques ne lisent pas la Bible”. “J'admets que le livre peut gêner les Juifs, mais peu m'importe”, a-t-il ajouté.

0 comments:

Post a Comment